jpdb beta

to hang; to dangle

1

string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

1

small; little; tiny

6

darkness; the dark

3

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

speaking voice; talking voice

1

simultaneously; all at once; in unison

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

3

clock; watch; timepiece

2

ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound

1

rustling of clothes

1

breathing; respiration

1

breathing of a sleeping person

2

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

2

to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed

1

100; hundred

4

the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there

1

beyond that point; after that

2

kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer

1

security system

1

unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help

1

lonely

1

sudden; abrupt; unexpected; unforeseen

2

left arm; left-handed (baseball pitcher)

1

feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)

3

to cling to; to depend on; to embrace; to hug

1

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

1

jello (gelatin-based dessert); jelly; gel; jelly

1

sound of the wind; voice of the wind

2

shriek; scream

1

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

2

to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature

1

this sort of

6

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

2

there is nothing

1

to soothe; to calm; to pacify

1

right side; right-hand side

1

a-ha-ha (laughing loudly)

3

bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh

1

to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed

3

total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects

1

mixture of fact and fiction; half-truth

1

gossip

1

library (usu. single-room); small library

1

indeed; really; truly; very much

1

to be buried; to be covered; to be hidden

1

room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)

1

every evening; night after night

1

dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties

3

to count; to enumerate

3