immediately; right away; on the spot
plan; project; schedule; scheme; program; programme
to put into effect; to put into practice
consent; approval; acceptance; agreement; compliance
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
changing clothes; change of clothes
set; set meal; combo-meal; hairdo
staying for two or more nights in a row (e.g. at a hotel)
beforehand; in advance; previously
very careful; thoroughly prepared
so-so; passable; now, now; my, my
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to make merry; to be festive
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
to put to sleep; to lay (something) on its side
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush
to begin; to set about; to start
usually; under usual circumstances
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
sentimental; on an emotional level; in one's heart
table; chart; list; memorial to an emperor
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
one's own handwriting; autograph; holograph
strong point; selling point; forte; specialty; attraction