there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
rice gruel containing vegetables, fish, etc., and seasoned with miso or soy sauce
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
fried prawns; fried shrimp
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
third day of the month; three days
staying somewhere (overnight) due to circumstances
lodging together; training camp; boarding house
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
with a vroom; with a sudden shaking
to rock; to shake; to swing
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
rush work; crash program; working on a crash basis; working at top speed
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
dealing with; coping with
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
guardian; protector; patron; parent
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
desperation; despair; self-abandonment
staff; member (club, society, etc.)
extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
good family; respectable family; decent family
(your) daughter; young woman
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
intruder; invader; trespasser; raider
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful