in one's own way or style
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to till; to plow; to plough; to cultivate
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
eggplant (Solanum melongena); aubergine
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
shading; shielding from light
planting; planting out; transplanting
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
eggplant (Solanum melongena); aubergine
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
comfortable; easy; calm; loose; spacious
September; ninth month of the lunar calendar
thirty-first day of the month; thirty-one days
this and that; various things
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
two (long cylindrical things)
sliced ginger prepared in vinegar (served with sushi); pickled ginger; mimeograph; reprimand; rebuke; overly skinny person
happy memory; sweet memory
observation; survey; measurement; opinion; prediction; thinking
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
edge of the eaves; house frontage
meeting; assembly; party; society; association; club
sleepover; overnight stay
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
stormy and full of drama; many drastic events in the course of events; full of ups and downs; with many vicissitudes
extremely hot day; day on which the temperature rises above 35 degrees Celsius (official definition)
average (normal, ordinary) year; every year; annually
fine day; clear day; formal occasion
seeing off; sending off; funeral; escapement
garage; carport; depot (trains, buses, etc.)
deep sleep; sound sleep; profound sleep
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)