to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to assemble; to put together; to set up; to form (words, sentences, etc.)
machinery and materials; equipment; materials for manufacturing machinery
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
chief; main; principal; important
period of time; time slot; time zone
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
deep, threatening voice; menacing tone
rivalry; feud; conflict; dispute; struggle; strife
meeting; conference; session; assembly; council; convention
right in the middle (of); midst; height
fearfully; nervously; timidly; gingerly
to take command; to give direction
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
by all means; no matter what; at any rate
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
straightforwardly; readily; without hesitation
to threaten; to intimidate; to be threatening
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
to indicate; to show; to point to
levelling of ground (for construction); preparation of soil (for planting); rearranging stones (to simplify counting)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
state of mind; mentality; psychology
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to alert; to get one's attention; to draw one's attention
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
elevation; rise; improvement; advancement; progress
to concern; to be related