girl; daughter; baby girl; young woman
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
somewhere; in some respects; in some way
sweet and sour; bittersweet (feeling)
fruit; nut; berry; fruits; profit
aroma; fragrance; scent; smell
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
the body; the flesh; the outer man; one's physique
at once; immediately; right now
to grab at; to clutch; to grapple with
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
person obsessed with thoughts of sex; being obsessed with love or lust
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
kneeling down on the ground; prostrate oneself
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
three times; thrice; third (interval)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
squealing (e.g. of small pigs); oinking
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
this world; this life; world of the living
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
had better ...; had better not ...
ground beetle; carabid (esp. of superfamily Caraboidea, but excluding subfamily Carabinae); Anisodactylus signatus (species of ground beetle)
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
already; now; no longer; not any more
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
in that way; thus; so; the same; so?
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
ugly; unattractive; bad-looking; unsightly; unseemly; disgraceful
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
to be branded a ...; to be labelled a ...
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
the most; the extreme; prime; conspicuous
base (of a polygon); bottom (of the social scale); lower levels; base (e.g. of support); foundation
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
hey!; say!; I say!; I; me
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances