to take flight; to disappear
what's what; heads or tails
wherein; therein; thereinto
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
travelling incognito (of a person of high rank); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
next; following; subsequent; stage; station
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
courteous; decorous; polite
to leave; to depart; to take one's leave
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
leader; central personage
older sister; elder sister
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
unanticipated; unexpected
great person; great figure; person of great character
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
to have two things (at the same time) (e.g. good and bad points); to also have something (in addition to something else)
existence; being; presence
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
throughout; over a period of ...; over a span of ...
the three princesses; three kabuki roles regarded as some of the hardest to perform
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
one-sided; unilateral; arbitrary
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to); looking the other way
to smell; to smell of; to have a smell
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
increasingly; more and more; decreasingly; less and less