to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
intimidating air; sense of intimidation
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
important; significant; precious; valuable; careful
that; the matter in question
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
connection; link; relationship
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
woven mat (of sedge, hay, etc.)
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
meanwhile; in the meantime
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
as planned; according to plan
matsutake mushroom (Tricholoma matsutake)
Wagyu (any of four breeds of Japanese cattle); Wagyu beef
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
rice grasshopper (of genus Oxya); grasshopper; locust (of family Catantopidae)
preserved food boiled in sweetened soy sauce
(always) having ready; having on hand; being provided with; standing; permanent; regular
to cut and divide; to cut up; to cut into pieces; to distinguish (e.g. facets of a problem); to isolate
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to dish up; to arrange (food) on a plate
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
result; effect; performance; workmanship (of an article); execution; shape and quality
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
any more; anymore; any further; any better; any longer
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
ill will; malice; evil intent
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
end; ending; close; end of (one's) life; death
arrangement of food (on a dish); serving of (arranged) food