field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
let me see; well; errr ...; uhh ...
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
important; significant; precious; valuable; careful
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
pickles made in brine and fermented rice bran (esp. vegetables, also meat, fish, eggs, etc.)
in; at; on; as for; regarding; with regards to
bed of salted rice bran used for pickling
method; process; manner; way; means; technique
long time; long interval; for quite some time
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
originally; by nature; from the start
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
paper (in rock-paper-scissors); disappearing completely; coming to nought; foolishness; stupidity
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to increase; to add to; to augment
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to become an expert; to be master at
considerably; greatly; a lot
gate ball (game similar to croquet)
to abbreviate; to omit; to take; to capture
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
how much; something over; and something; however (much); no matter how
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
progress; advance; improvement; development
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
covering one's head with a handkerchief, scarf, etc.; tying a cloth around one's head
figure; form; appearance; dress; state; condition
to suit; to match; to become; to be like