colour; color; hue; tints
compatibility; coexistence; standing together
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
refined; genteel; graceful; decent
to pay one's bill; to settle one's account
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
oddity; eccentricity; peculiarity
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
change (for a purchase); toilet splashback
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
far away; distant place; long ago; far back; by far
each and every person (saying); one and all; unanimously; in unison; separately; individually
examination; exam; test; trial; experiment; test
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
to gape; to open one's mouth wide
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
doing something separately (from the group); going off on one's own
to wish someone good luck; to wish someone success
with (the sound of) clashing swords; (arguing) fiercely; heatedly; vehemently
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
to act as one; to act in concert; to keep pace; to stay in step
suddenly (appear, stick out); abruptly; unexpectedly; (stand) still and expressionless; imposingly
to hunt a spy; to put a tail on someone; to stalk
what do you want?; can I help you?
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
layman; believer; adherent; follower; laity
following (in the footsteps of); catching up with; coming level with
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)