vulgar; indecent; coarse; crude
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
building (esp. a house); house fixture; fitting; facial features
spirit; psyche; god; deity; divinity
limited; limiting; restrictive
an infinite variety of; multifarious; being extremely varied and wide-ranging
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
lump together; put all together
bridge (of a koto, etc.); cylinder; prism
paper width; allotted number of pages (e.g. for article in magazine); assigned space; binding for calligraphy and paintings
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
personification; anthropomorphization
individual; separate; personal; case-by-case
equivalence; equal value; parity; (logical) equivalence
immortal; undying; indestructible
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
to refuse; to reject; to deny
it's no joke; gimme a break!
censorship; inspection; examination
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
since some time ago; for some time; for quite a while
to wear; to be dressed in; to have on
bad-tempered; aggressive; quarrelsome
to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
leaving behind; desertion; abandonment
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
ensemble (e.g. orchestra, chamber group, etc.); concert
yen (Japanese monetary unit); circle
special move (e.g. in martial arts)
opposite side; other side