inclination; slant; slope; bevel; list; dip
to break the silence; to break one's silence
substantial; real (as opposed to nominal)
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
what's what; heads or tails
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
transmigration; reincarnation; metempsychosis
of all (things, people, places, days, etc.)
explosion; rupture; break off
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to pass from one's lips; to escape one's lips
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
soggy; soaked; crushed (out of shape); crumpled; messy; untidy
older sister; lass; young lady
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
this is not the time (for that); that's out of the question right now
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
infancy; childhood; infant; child
appearance; arrival; make one's appearance
information; news; report; reward; retribution
hectic; topsy-turvy; chaotic
to gather (bringing something); to gather (to exchange something)
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
to be treated to a meal; to be given a meal
suffix appended to somebody else's family members
playing at (something); game of make-believe; something done together
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
washing (esp. dishes and laundry)