sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
on purpose; deliberately; intentionally
guess; conjecture; surmise
simplification (character, hair-style, etc.); unbalancing an opponent
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
lower tier; lower step; lower column; low position (of a sword in kendo, etc.)
to flow into; to pour into; to stream into
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
(person) seeming like a genius; (having) the temperament of a prodigy
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
bones of the feet; the strength of one's feet
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
emphasis; stress; main point; point of a lever where force is applied
acceleration; speeding up
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
descent; fall; drop; passing down (of an order, decree, etc.)
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
third stage; three stages
godan (verb, verb conjugation); fifth rank (in martial arts, go, etc.)
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to approve (of); to be in favor of; to be in favour of
cutting; severance; section; amputation; disconnection
(turned out) all right in the end
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
weight; heavyweight boxer
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
by itself; automatically; naturally
fall; crash (e.g. aircraft)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical