this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
association; socializing; socialising; fellowship
though; although; be that as it may; nonetheless
scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)
foreign country; other country; another province; strange land; alien land
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
rotation (usu. around something); revolution; turning
pursuit (of a fleeing enemy); chase
(art of) fencing; swordsmanship
several times; several degrees
to repeat; to do something over again
in; at; on; as for; regarding; with regards to
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
reaching; attaining; arrival
speed; velocity; pace; velocity
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
gravity; gravitation; gravitational pull
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
innermost secrets (of an art or skill); mysteries; essence; heart
reason; logic; sense; truth; right
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to knock down; to shoot down; to lop off
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls