food; foodstuff; prey; victim
change; conversion; transformation; transformation
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
considerable; great; important; significant; a big deal
supply; supplying; replenishment
deduction; subtraction; balance; ebb and flow; rise and fall
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
taste; palate; sense of taste
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
somehow; how; in what way; why; what kind of
interest; appeal; attraction; fun
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
(not so) much; (not) very
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
sense of duty; sense of purpose; vocation
right; correct; proper; righteous; just
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
sensation; feeling; tendency; propensity
to cross one's mind; to occur to one
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
(political) power; authority; influence
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
marriage proposal; marriage talks
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all