from now on; after this; in the future; from here; from this point
nothing but; none other than
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
mankind; the human creature; fellow creatures
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to recall; to remember; to recollect
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
to throw into; to toss into
maintenance; preservation; improvement
won't; hasn't; isn't; won't you
(real) ability; true strength; merit; arms; force
solicitude; consideration; concern; (excessive) kindness
good; goodness; right; virtue
dangerous area; perilous road; red-light district; house of ill repute; brothel
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
thin; slender; fine; unlucky
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(stand to) attention!; standing at attention
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
first of all; at once; right away; for now; for the time being
large; big; older; senior; final; ultimate
to be opposite; to face each other
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
elementary level; beginner level
still; yet; more; still more; as ...; like ...
somehow; for some reason; without knowing why
situation; (present) state of affairs; circumstances
to inform; to notify; to know; to reign
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to send or direct a person to
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution