follower; attendant; valet; servant
don't worry; there's no need to worry
news (from someone); word; letter; tidings; contact
flight; running away; absconding; elopement
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
nervous temperament; worrier's disposition
kind-hearted; compassionate; charitable
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
provisional; temporary; tentative
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
military gains; war results; fruit of battle
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
one jump; one flight; (at) once; (in) one stroke
old woman; joker (card); hag; bitch
and then; in addition to that; also; even so
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
underling; newbie; small fry; newcomer
command; lead; generalship; leadership
to lend; to loan; to let out on hire
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
clever; bright; sharp; wise; intelligent; sagacious
head; brains; intellect; understanding
to probe; to search; to sound out; to investigate
rhythmically (beating, e.g. gong); clip-clopping (e.g. horse); crumbly; ambling; strolling; dozing
dear friends; (all of) you or those men
novice; beginner; starting to run; running off; running away
eye; insight; vision; gist; main point; hole
(one's) figure; build; physique; style
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
attaching the polite suffix "-sama" to somebody's name (more polite than "-san")
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
to hand over; to turn over; to cede