qi; mysterious life force that makes up everything; spirits; mind; divine atmosphere; mysterious presence
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to use up all one's strength
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
complete recovery of health
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
(poor) treatment; (bad) behavior; behaviour; action; act
even ... (e.g. "even a genius")
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
true; real; genuine; proper; utter
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
consequently; as a result
you could say; you might say; verging on the
foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to fly away; to flee away; to scatter
hiding one's embarrassment
at the very least; at the very most; as a bare minimum; minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.)
indicates means of action; cause of effect; by
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
(not) even when using ...; (not) even with the help of ...; (not) even by ...
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
misfortune; ill fate; bad luck; obscurity
construction; framework; erection; assembly; organization; organisation
resurrection (of a company or school, etc.)
preference; priority; precedence