equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
weir; bonds; fetters; ties of obligation
lost article; something forgotten
bento; Japanese box lunch
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
one by one; in detail; minutely
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
injury; wound; mistake; accident; loss
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
like this; in this way; as you see
enumeration; citation; listing
safely; without incident; without mishap; in peace; peacefully; quietly
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
disorder; chaos; confusion; mayhem
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
defense; defence; protection
older sister and younger brother
suckling child; babe in arms; child at the breast; baby; infant
spirit; heart; disposition
transmigration; reincarnation; metempsychosis
model; standard; pattern; norm; criterion; example
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
bet; wager; stake; gamble
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to fall incessantly (rain, snow, etc.); to downpour
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to die; to lay down life's burden
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination