jpdb beta

opportunity; chance; trigger; cause

1

in the twinkling of an eye; in a flash

1

various; many; several

2

tribe; clan; house

2

formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty

2

since; henceforth

3

war; fighting; fierce competition

12

to continue; to keep up; to keep on

30

a period (of time)

1

perineum

22

kingdom; monarchy

22

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

21

country; territory; domain; realm

1

to boast of; to be proud of; to take pride in

3

merger; joining into one; amalgamation; melding; merging; annexation

1

denial; negation; negation (logic); NOT operation

4

small country

1

large number (of); many; majority

4

different opinion; objection

4

anyhow; in any case

2

large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

169

square-shaped collar (of some traditional Japanese clothing)

1

the whole country

1

to rack one's brains

2

our

2

protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household

1

olden days; former

5

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

193

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

89

of course; certainly; naturally

5

to swim

2

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

1

on board a ship; aboard a ship

4

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

26

village

24

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

2

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

19

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

4

area; domain; territory; field; range; region

6

circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)

1

training; practice; discipline; ascetic practices

2

to do nothing but; to spend all one's time doing

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

18

long time (since the last time); first in a long time

2

sole; single; solo; independence; singleness; singularity

4

going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people

1

is not; am not; are not

31

ah; oh; hey!

13

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

5