samurai receiving this much rice as a fee; offering of rice cake containing this much rice; person receiving this amount of money as a salary
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to shine; to glitter; to sparkle
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
being settled; coming to a conclusion
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to pass (of time); to elapse
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
waterpower; running water; falling overboard
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
man and horse; rider and horse; centaur
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
master; Your lordship; My lord; husband
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
nationally protected chicken breed; free-range local traditional pedigree chicken; chicken meat from same; locally raised chicken
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
no!; no no!; no, not at all
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
upper half of the body; upper body
half-human, half-beast; therianthropic
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
the same kind; accomplice; partner