finish; completion; the end
independence from parents
pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance
individual concrete phenomenon (as opposed to a general principle)
the place for; the time for; the level of
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to stir; to churn; to rummage around; to throw into confusion; to throw into chaos
to give one's everything; to make one's best effort; to be enthused; to put your back into it
training; practice; discipline; ascetic practices
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
to subsist; to keep on living
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
technical skill; ability; capacity
to find fault with; to question
to erase all trace of something
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to leave word; to leave a message
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
all over the country; everywhere in the country; throughout the nation
tide; current; tendency; trend
on the contrary; rather; all the more; instead
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
without preparation; off the cuff; unreserved; without restraint; beginning; start
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
to faint; to be exhausted
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
marriageable age; chance of marriage
daring; fearless; intrepid; bold; tough