to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
old body; aged person; elderly person
to strike (each other); to come to blows; to fight (each other); to speak (to each other)
retirement (from the world); seclusion
eternity; perpetuity; permanence
research establishment; research institute; laboratory
street; quarter; district; area
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
public square; square; plaza; open space; clearing
to be erected; to be built
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
weather; the elements; fair weather; fine weather
garden; yard; courtyard; field (of action); area
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to smile (at); to grin (at)
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
shopping; purchased goods
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
in the meanwhile; during the time
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
freedom; free man; free woman
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
girl; daughter; baby girl; young woman
chattering; chit-chat; (ladies) prattle
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively