comfort; consolation; diversion
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to boast of; to be proud of; to take pride in
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
what percentage; what ratio; what rate; what proportion
infant; baby; little child
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
hipbone; innominate bone; fortitude; perseverance; endurance
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
to speak; to hear a voice
I couldn't care less; not caring less
rear vassal; daimyo's retainer
simply put; putting it simply; in short
personal; individual; private
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
and; thereupon; because of that
from here; from this place
corpse; kanji "corpse" radical
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
ability; performance; efficiency
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
subordinate; underling; henchman; minion
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
prohibited item; banned item
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
remnant; residue; remaining; left-over
sweetly smiling; like the smiling of a beauty; gracious
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to bloom; to flower; to blossom; to open