sweetly (smiling); broadly (grinning)
two blessings at once; flanked by two beautiful women
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
state of mind; mental state; mental attitude
not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)
taking a seat; sitting down (in one's seat)
guest; visitor; customer; client; shopper
to apologize; to apologise
acquaintance; appreciative friend
people (of a country); nation; citizen; national
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to say; to tell; to state; to do
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
foot soldier (Edo period); samurai on foot; (arch.) going on foot; (arch.) walking
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
cooperation; conciliation; harmony; coordination
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
recommendation; putting in a good word for someone
a matter of course; what is to be expected; par for the course
outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
society; public; community; social studies
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
order; sequence; procedure
mediation; good offices; influential person; person of influence; (arch.) eloquence; (arch.) eloquent person
to some extent; to a certain extent
field; sphere; realm; division; branch
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
slim; slender; slight; delicate
complete; completion; perfection; accomplishment
after that; afterwards; thereafter
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself