eye; insight; vision; gist; main point; hole
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
soldier; combatant; warrior
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
woman; female; feminine gender
as (for); for; in the capacity of
tall figure; high stature
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
(one's) figure; build; physique; style
too; also; still; as before; even so; either way
tone (of voice); manner of talking
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to look sour; to look disgusted; to scowl; to frown
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
nobility; aristocracy; peerage
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
while alive; during one's lifetime
big fan (of something or someone); great fan
this sort of; of this kind; of the sort; such
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
by means of; due to; because of; according to
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
samurai acting as an attendant; retainer; thane (in medieval Europe); thegn
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
of course; certainly; naturally
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
attaching the polite suffix "-sama" to someone's name
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
called; known as; that; to say
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
you; buddy; monarch; ruler; he; she
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
topic; subject; much talked about; topical; in the news