sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
the ocean; the great deep
heh heh heh; tee-hee; giggle
figure eight; figure of eight; shape of "hachi", the kanji for eight
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
classification; categorization; sorting
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
as if ...; as if to say ...; as though ...
together (with); at the same time; in a lump
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
contract; compact; agreement
substance; essence; real (in economics, vs. nominal, e.g. real interest rate); substantive; substantial
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
title deed; certificate of title
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
everyone; everybody; all; everything; all
scary; frightening; eerie; dreadful
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
let me see; well; errr ...; uhh ...
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
suffix for familiar person
burst (e.g. dam, embankment, levee); breach; collapse; washout; rupture
to cry; to weep; to sob; to howl
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married