jpdb beta

harmonious; intimate

1

such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?

1

merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper

3

when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

5

acquaintance

4

was

1

to come to one's senses; to calm down

1

palm (of one's hand)

1

doing something separately (from the group); going off on one's own

1

hey; hold on; come on

2

to wish someone good luck; to wish someone success

2

school friend

2

reply; answer

3

with (the sound of) clashing swords; (arguing) fiercely; heatedly; vehemently

1

townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street

2

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

1

to nod to one another

1

to act as one; to act in concert; to keep pace; to stay in step

1

chase; pursuit; tracking; following up; tracing

2

reopening; resumption; restarting

1

suddenly (appear, stick out); abruptly; unexpectedly; (stand) still and expressionless; imposingly

1

colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm

1

zero; 0; nought; nothing; zilch

1

to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on

3

to hunt a spy; to put a tail on someone; to stalk

1

what do you want?; can I help you?

1

ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems

1

dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure

1

layman; believer; adherent; follower; laity

2

to be flurried; to be confused; to lose one's head

1

following (in the footsteps of); catching up with; coming level with

1

meaning; called; said

1

travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)

1

especially; particularly; surely; clearly; as if; as though

1

intimate friend; close friend; bosom buddy; chum

3

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

3

retainer; subject; vassal; servant

1

running errands (for someone else); errand boy; gofer; dogsbody

1

manservant

2

like; as if; the same as

2

contract (for work); contracting; undertaking

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

1

to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)

1

young man; young woman; young people; youth; youngsters

1