three kinds; three varieties
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
harmony; accord; reconciliation; agreement
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
qualitative difference; disparity; gap
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
one way or another; in many ways; in various ways
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
self-confidence; confidence (in oneself)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
offering (e.g. to the gods); votive offering
another; one more; not quite; not very good; lacking
to like; to prefer; to be pleased by
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
don't you think?; indicates question
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
ice; ice cream; icecream; (arch.) usurer; (arch.) usury
contest (between performers); competitive performance; competition between theatres putting on the same show
division; section; compartment; block; plot; lot
sidewalk café; footpath café
standing tall; towering; soaring
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
those (near the second person)
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
to be impressed; to greatly admire
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
awkward; uncomfortable; embarrassing
two kinds; second-class (e.g. mail)
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
some; any; in any way; of some kind; of some sort