great god; gracious deity; miracle-working god
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
heart; guts; nerve; central part
to jump up and down; to hop
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to be sad; to mourn for; to regret
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
to hasten to join; to hurry to visit
this sort of; of this kind; of the sort; such
to overflow from something full
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to comfort; to console; to amuse
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
remnant; residue; remaining; left-over
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to subsist; to keep on living
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
next; secondly; subsequently
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
may I ask (for); might I ask (that)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
memories; recollections; reminiscence
to talk; to tell; to recite; to pledge; to conspire with
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
rule; reign; peaceful times
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
to know (a person); to think
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
very young; little; childish; immature
intimacy; affection; familiarity
by myself; in person; by oneself
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
because of; on account of; regarding; per; apiece
loved one; lover; sweetheart
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
source of worry; source of distress
counselor; counsellor; adviser; advisor