tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
from now on; after this; in the future; from here; from this point
it is I who should say so
both hands; both arms; ten
declining; refusal; rejection; announcement; notice
as usual; as is one's habit
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
practice; training; drill; (an) exercise; workout
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
that; the matter in question
aroma; fragrance; scent; smell
until now; so far; up to the present
being about to cry; the verge of tears
spine; backbone; spinal column
when it becomes; when it comes to
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to speak; to hear a voice
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
potentiality; likelihood; possibility; availability
with all due respect; if I may make bold to ask
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to attempt; to test; to try out
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to a greater or lesser extent (degree); more or less
guaranteed; authentic; certified
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
to come out; to appear; to turn up; to emerge
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude