(not even) a little; (not even) a tiny bit
not caring; not giving a damn
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
event; phenomenon; matter
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
the ways of the world; human nature
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
still more; even more; all the more; still less; even less
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
full view; plain sight; completely visible
irritating; aggravating; upsetting
that is to say; so that means
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
subordinate; secondary; junior; incidental
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
purpose; goal; aim; objective; intention
fame; distinction; rise; advancement
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
(some) more; even more; longer; further
to breathe out; to exhale
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
such; like that; in that way
hack; untrained; incompetent; useless; quack (doctor)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
after a long time; for the first time in a while
overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
corridor; hallway; passageway