to be helpful; to be useful
is not; am not; are not; isn't it?
arrogant; insolent; disdainful
repayment; reimbursement; refund; redemption
trouble; quarrel; dispute
to arrive; to come to pass
turning another away at the gate or front door; refusing to receive a caller
to suit; to match; to become; to be like
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
blushing; getting red in the face; embarrassment
shape; form; appearance; state; situation; suitable
(your) daughter; young woman
to dress stylishly; to joke; to play on words
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
reception room; parlor; parlour
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
opportunity; chance; trigger; cause
practical business; practical work experience; practicum; practice
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
knowing; (an) acquaintance
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
straight to the point; point-blank; frank; direct
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
towards; against; regarding; in contrast with
area; domain; territory; field; range; region
to go past (a place or thing); to go beyond
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
confusion; dismay; consternation; panic
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
the other day; some time ago; recently
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
(fictional) character; character; personality; persona
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
employer's house; master's house