popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
as usual; as is one's habit
ignorance; inexperience; unfamiliarity
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
certain; some kind of; some sort of; of sorts
cleaning out mud from a ditch or drain
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
drainage; ditch; gutter; sewage; black water
connection; link; relationship
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
long and large; tall and large; grand; huge
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
thick; deep; kind; cordial; abundant
to wear extra clothes; to dress formally
long handle; long-handled spear; long shaft
period of an apprentice's contract (usu. ten years); apprenticeship; indentureship; one-year period
every person; every mouth; every entrance
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
-job; stimulating the penis with a body part
simultaneously; all at once; in unison
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)
to cause to swell; to inflame
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
alphabet; ABCs; the ABCs (of); basics; activity-based costing; ABC
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
perfect; just right; ideal
poor person; pauper; the poor; the indigent
palatine bone (of the skull)
consenting to; being convinced of; being satisfied; understanding
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusingly similar; misleading; equivocal; ambiguous
injury; wound; mistake; accident; loss
to strike; to hit; to beat; to punch
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
first class plus; extra special
public power; governmental authority