platform truck; hand truck; trolley; (railway) truck; bogie; flatcar
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
closely (sticking, clinging, etc.); tightly
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff
irrigation channel; irrigation ditch; irrigation canal; flume
complete change; reform; restoration; remodeling; remodelling; renewal
lifesaver; person who saved one's life
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
stealthy footsteps; walking on tiptoe
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
perpetuation of one's descendants
desire; want; will; wish; urge; craving
deoxyribonucleic acid; DNA
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
stage of ennui (esp. in one's married life); period of lassitude; lethargic period; rut
pre-nuptial doubts; wedding blues
will not do; do not; does not
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
to stab each other; to sacrifice oneself in order to harm someone else
brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
existing alongside (each other); mixture; intermingling
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
game of make-believe; child's play; pretend play
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
that kind of; of the sort; of the kind; such
another; different; something else
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
farewell; adieu; goodbye; so long
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)