white horse; unrefined sake
to wait eagerly for; to look forward to
the world in general; society; convention
to tear off; to rip off; to peel off
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
copy (of the real thing); copying; reproduction; tracing
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
extreme masochist; very masochistic
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
likability; favorability; popularity
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
discouragement; despondency; dejection; disappointment
to hang one's head; to droop one's head
for work; in a manner related to work
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
to put into written form; to communicate or express by writing; to chronicle
severe criticism; damnation
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
as if ...; as if to say ...; as though ...
genuine; authentic; true; real
just one person; only one
social standing of a family; lineage; parentage; good family
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
state of ecstasy; state of rapture; trance; senile dementia
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
event; affair; incident; case; plot; trouble
faddist; follow-the-crowd type; poser; trend junkie; sheep
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
improvisation; improvised; impromptu; extempore
schoolgirl; female student
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute