time (three times, each time, etc.); times
triumphant return; returning in triumph
on the occasion of; at the time of
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
to deepen; to heighten; to intensify
ancient times; distant past; antiquity
theatre; theater; playhouse
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
guest seating (e.g. theater, stadium); passenger seat (e.g. taxi); audience
watching while standing (e.g. a play)
relay; hook-up; relay broadcasting
pushing and shoving; jostling; hustling
audience; spectator; spectators
live (esp. concert, show, etc.); live performance; alive
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
film released direct-to-video
here and there; everywhere
gender; distinction of sex; sex
zest for living; energy to live
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
men and women of all ages
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
faint; trance; swoon; stupefaction
to anticipate; to foresee
guard; security (officer); guardsman
sour look; surly face; pout
celebration; auspicious occasion
a long time (since the last time); first in a long time
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
dubious; puzzled; suspicious
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
to do for (the sake of someone else)