to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
to be possessed by a god; to not act like oneself; to behave oddly; to be awesome; to be extreme
to tear off; to pluck off; to take forcibly
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
section; cross section; profile
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
to be smeared; to be covered
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
is that so? (generally rhetorical)
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
messy; untidy; disorderly; higgledy-piggledy
internal organs; intestines; viscera
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to require much effort; to be hard to do; to be bone-breakingly hard
pistol; handgun; revolver
to grimace; to make a wry face
eradication; extermination; destruction; suppression
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
transactions; dealings; business
fantasy; illusion; vision; dream
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
in one's hands; in one's control
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything