to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
rugged; scraggy; angular; gnarled
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
opinion; point of view; visual point
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
grazing; skimming; almost touching; barely; just; narrowly
gliding (through the air)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
extent; scope; sphere; range; span
convenient; handy; useful
(many) trees; every tree; all kinds of trees
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
that way; that direction; there; that (one); you; your family
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
circle; "correct"; "good"; *; _; period
outside of; not covered by
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
entirely; completely; cleanly; snugly
in spite of; regardless of
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
which (of three or more); well; now; c'mon
double; twice (as much); twofold
gun; cannon; artillery; ordnance
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
sharp; harsh; stinging; thorny; snappy
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out
stake; post; pile; (arch.) stump
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store