to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to give a true account; to give a graphic account
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
leaving open; leaving ajar; outspoken; frank
greeting; a fine thing to say
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
ignition; lighting; firing; setting off
to be seen from the point of view of an onlooker
big leakage; uncontained leak
effect; result; worth; use; avail
future prospects; promise
softly; mildly; gently; politely
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to drool; to dribble; to slobber
retreating figure; appearance from behind
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
interference; meddling; butting in
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
self-torturing; masochistic
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
frantic dash; rushing at full speed
stillness; silence; hush; calm; serenity
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
to succeed; to bear fruit
(being) by oneself; with no outsiders present
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
general; admiral; head; chief; old chap; mate
reconciliation (with one's spouse, adopted child, etc.)
to be profitable; to yield a profit
riding together; riding with
parting; separation; farewell