to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
let's not say (such things) to each other
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
to be shy; to be bashful; to look shy
to disappear; to vanish; (arch.) to die
to take a step backward; to step back (i.e. to re-think something); to distance oneself (from); to behave humbly; to budge (a little); to make one concession
just now; a little while back; a short time ago
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
source of information; intelligence source; message source
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
bathing (swimming) in cold water
to threaten; to make threats
winning over; placation; gentle persuasion
thereupon; shortly thereafter
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
insufficient; not enough; lacking; dim-witted; slow; one brick short of a full load
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
having served one's purpose; being finished (with); business settled
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
undeserved good luck; luck of the devil; dumb luck; bad luck
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
how dare ...; how could ...
favour; favor; obligation; debt of gratitude
dumbfounded; in mute amazement
to shout (in anger); to yell
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled