in general; generally; as a whole; all in all; altogether
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
(flight of) stone steps; stone stairway
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
hello; good day; good afternoon
childbirth; (giving) birth; delivery; production (of goods)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to entrust; to leave to a person
very much; very many; more and more
government office; public office
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to lose (through death) (e.g. wife, child)
one's circumstances; environment; situation (in life)
to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
arabiki; arabiki sausage; coarsely ground sausage
collection; recovery; withdrawal; retrieval
talk; story; conversation
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
to cry; to weep; to sob; to howl
to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor
inside; interior; among; within; middle; center; during
to change places; to relieve one another; to replace someone
helmet; hard hat; protective headgear
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)