to fall forward (of a person); to tumble forward
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
to exert oneself and win; to gain (victory)
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
adviser; advisor; consultant
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
entering a higher-level school, esp. going on to university
old boy; alumnus; graduate; out of bounds (golf)
old girl; former female student; alumna; office girl
each; (arch.) you (plural)
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
drinking bout; merrymaking
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
all; whole; entire; complete (set); in total
common sense; common knowledge; common understanding
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
to gulp down (a drink); to slurp
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
personality; style; appearance
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
story of one's experiences
unrequited love; one-sided love
declining; refusal; rejection; announcement; notice
diligent application (to work or study); cultivating one's character by studying hard; mutual encouragement (to improve); working hard together; friendly rivalry
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.