sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
to correct oneself; to restate
serious; not joking; straight
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
it doesn't matter what; anything is fine
and yet; though; when; in spite of
in that way; like that; that way
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
another; one more; not quite; not very good; lacking
towards; against; regarding; in contrast with
speech; expression; wording; language
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
superior; superiors; senior
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
sal (tree) (Shorea robusta); saul; Japanese stewartia (Stewartia pseudocamellia)
gesture; movement; action; acting; performance
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
unnatural; affected; studied; forced
to sigh; to breathe a sigh
considerably; fairly; quite
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
various; varied; diverse; all sorts of
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
silence; stillness; quietness
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
name; given name; title; fame; renown; pretext
chestnut-color; chestnut-colour
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to rock; to shake; to swing
in this way; thus; such; uh...
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
as much as possible; unbeatably; unsurpassably