where; what place; how much (long, far); what extent
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to turn on one's heel; to turn back; to return
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to feel; to sense; to experience
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
there is no way that ...; easy; simple
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
to recall; to remember; to recollect
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
please; I beg you; for mercy's sake
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
the way back; the way home; return trip
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to become used to seeing; to be familiar with