should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
after all; because; but; even; too; as well
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
may; might; perhaps; may be; possibly
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
only; merely; but; no more than
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
suffix for familiar person
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
by the way; in this connection; incidentally; in passing
at that time; at that moment; then; on that occasion
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
of course; certainly; naturally
such; like that; that sort of
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
place; location; room; space; sumo tournament
room; chamber; apartment; flat; stable
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
sickroom; hospital room; ward
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
pure white; blank (e.g. mind, paper)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to be bony; to be angular
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
to come in (of light); to shine in; to stream in; to pour in