to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
dishonor; dishonour; disgrace; shame
men and women; man and woman; both sexes; both genders
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
being painfully-true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark)
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
scratch; chip; flaw; fault; shame; disgrace
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
genuine; authentic; true; real
white ball (baseball, golf ball, etc.)
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to cut off; to cut up; to tear to pieces
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
fighting with real swords; game played in real earnest
pitcher; pitcher (container); jug
homeroom; form room; form class
to stretch (unbend) oneself
to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff
the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac); hour of the Dragon (around 8am, 7-9am, or 8-10am); east-southeast; third month of the lunar calendar
overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
club activities; extracurricular activities
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
to press against each other; to huddle together
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to put back in a good mood; to cheer up
from now on; after this; in the future; from here; from this point
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
as you were; return to your original position!; er, rather
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)