to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
stir-fry; fried food (cooked in wok, frying pan, etc.)
painstaking piece of work; work of great effort; tour de force; toil; labor; labour
as expected; predictably; not surprisingly
eating everything (on one's plate, etc.)
almost every day; almost daily
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
loss; feeling of loss; Los Angeles
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
that child; that kid; that boy; (arch.) you
young girl; lass; adolescent female
peremptorily; willy-nilly; forcibly
to steal a kiss; to snatch a kiss
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; (with a) bob of the head
to put to use; to make good use of; to exploit
if man will not work, he shall not eat; no work, no play
on the occasion of; at the time of
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
quite a chore; not that easy; fairly difficult
meddling; interference; extending a paw to drag something closer; (arch.) hand; (arch.) arm; (arch.) disfigured arm
poor; pitiable; pathetic; pitiful
just like; the same as; no different than
easily moved to tears; given to weeping; lachrymose
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
best regards; please take care of; please do
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
prawn; shrimp; lobster; crayfish
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
opening a new shop; opening a shop (for the day)
several items; many items