to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
debauched; lewd; lascivious; lecherous; salacious; wild
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to get late; to advance; to wear on
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
determined spirit; unyielding spirit; will
outspoken; forthright; frank; direct
quick-witted; bright; rapid thinking
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
colour and lustre; color and luster; complexion; colour; color
polish; improvement; burnishing
within a marriage; between husband and wife; conjugal
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
bōjutsu (art of using a stick as a weapon)
pledge; vow; (of a man and woman) having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
conduct; behavior; behaviour; being pregnant
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
laboratory; seminar room; professor's office
nick in a blade (sword, knife); chip in a blade
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
attendance; presence; appearance
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash