polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
speech; expression; wording; language
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
to wait for an opportunity
old body; aged person; elderly person
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
no problem; no objection; it doesn't matter
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
to happen suddenly; to take place unexpectedly
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
erudition; extensive learning
being very talented and intelligent; talented and intelligent person
wisdom; intelligence; intellect
(having) life-and-death power (over)
skilled manager; resourceful general
class of demons; demonic race; family of demons
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
to be erected; to be built
direct line; direct communication; connecting directly; through service; nonstop service
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
formidable enemy; strong enemy; tough enemy
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
trusting too much; overestimating ability
to reign supreme; to assume the leadership (hegemony); to dominate
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
only; merely; just; at most; no more than
strong person; the strong; the powerful
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to tell (somebody) to (do something)
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to be on the verge; to be on the brink; to get close
to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
healing; soothing; therapy; comfort; solace
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)